Editing File
There is 2 way to translate black desert online
1- Translate the xlsm (recommended)
+ Go to folder: BlackDesert_live\GameOn\prestringtable\jp
+ Use Excel to edit their xlsm file
+ Start the game to check
+ Convert xlsm file to xml
+ Save it to Launcher\BDO\Projects\KAMI JP
+ Press Patch on Dota.Invokami Launcher when have new update
2- Translate the xml
+ Go to Folder Launcher\BDO\Projects\KAMI JP
+ Use notepadd++ to edit xml file
+ Press Patch on Dota.Invokami Launcher to make new Patch
I recommend the 1st method to make patch,cuz its easier to edit, and less error occur
Use Translate on Excel to Translate From Japanese to English
Remember to back up your translate file
Wait until the done dialog appear
new patch file output folder:
BlackDesert_live\GameOn\prestringtable\jp
There is 2 way to translate black desert online
1- Translate the xlsm (recommended)
+ Go to folder: BlackDesert_live\GameOn\prestringtable\jp
+ Use Excel to edit their xlsm file
+ Start the game to check
+ Convert xlsm file to xml
+ Save it to Launcher\BDO\Projects\KAMI JP
+ Press Patch on Dota.Invokami Launcher when have new update
2- Translate the xml
+ Go to Folder Launcher\BDO\Projects\KAMI JP
+ Use notepadd++ to edit xml file
+ Press Patch on Dota.Invokami Launcher to make new Patch
I recommend the 1st method to make patch,cuz its easier to edit, and less error occur
Use Translate on Excel to Translate From Japanese to English
Remember to back up your translate file
Wait until the done dialog appear
new patch file output folder:
BlackDesert_live\GameOn\prestringtable\jp
Comments
Post a Comment